15.10-17.10.2021
RO: “Musical portraits” este un proiect al artistului Vlad Dumitru, fotograf și colecționar de muzică pe vinil. În acest proiect el combină cele două pasiuni analogice: fotografia pe film și muzica pe vinil, ca o plimbare sonoră prin lumile celor fotografiați, ca o realitate a experienței întâlnirii cu fiecare dintre ei. Este de fapt o invitație la descoperirea acestor oameni atât de asemănători și totodată atât de diferiți, prin intermediul muzicii.
“Fotografia pe film, reprezintă pentru mine o experiență aparte, de care m-am îndrăgostit, m-am descoperit pe mine și am descoperit lumea cu alți ochi; văd oamenii mai colorati deși îi fotografiez alb negru și încerc să îi surprind cât mai naturali și autentici. Văd o frumusețe simplă în toată această imagine de ansamblu, iar întâlnirea cu fiecare dintre ei îmi trezește o emoție, pe care încerc să o transmit cu ajutorul muzicii, prin îmbinarea celor două surse analogice – vizual / sonore.” – Vlad Dumitru
EN: Musical Portraits, an artistic project of Vlad Dumitru, photographer, and collector of vinyl music. In this initiative, he combines his two analog passions: film photography and vinyl music, as an acoustic stroll through the world of his photographed subjects, a testimony to the experience of meeting each of them. The project is an invitation to discover individuals that are very similar but also very different, through music.
“Film photography is for me a special experience, which I fell for, it allowed me to discover myself and see the world with new eyes; people look more colorful despite my black and white shots. My aim is to present them as natural and authentic as possible. There is a simplicity of beauty, an emotion in each meeting which I aim to present through music, by combining these two analog mediums: visual/ sounds.”