artă.nonstop

spațiu de artă independent | Sibiu

Mă gândesc la ea. Non Stop.

RO:
Intervenția nr. 42
Mircea Nicolae (1980-2020)
2007

Probabil singura lucrare din seria de 100 rămasă încă intactă.

„Pe toate străzile lăturalnice din centrul Sibiului sunt foarte multe magazine părăsite. După ce am facut o plimbare destul de lungă și am fotografiat multe dintre ele, mi l-am ales pe cel din imagine pentru o intervenție. M-am folosit de firma magazinului și de ideea de orar pentru a îmi pune în discuție povestea afectivă. La prima vedere pare să fie vorba de o declarație de dragoste. Cu
toate astea, ceea ce am scris e legat de un anume automatism mental de care vreau să scap, pentru a merge mai departe.”

http://mirceanicolae.ro


EN:
Intervention no. 42
Mircea Nicolae (1980-2020)
2007

Probably the only surviving work from a series of 100 interventions.

„There are numerous abandoned shops in Sibiu’s downtown cobbled streets. After going for a walk and photographing many of them, I chose the one pictured for my intervention. I used the shop’s signage and opening hours to question my love story. At first it looks like a declaration of love. However what I wrote is mainly linked to a mental authomatism that I want gone, in order for me to be able to continue”

http://mirceanicolae.ro

© 2024 artă.nonstop

Theme by Anders Norén