17.09-13.10.2021
RO: Un metru pătrat de jurnal. DOAR un metru pătrat. Jurnalul Mălinei conține, ca orice jurnal veritabil, descrieri de angoase, crize existențiale, întrebări, propuneri de soluții. Ceea ce îl face special este amestecul aparent dezordonat, de desene și cuvinte în „romgleză”, tipice de fapt generației artistei.
Jurnalul, o lucrare ongoing, făcut public pe contul de Instagram al Mălinei Cristea (@rough.inc), este o dovadă a consecvenței ei în preocuparea pentru subiectul desenului în care chestionarea personalității ei nu ocolește atât autoironia cât și poezia.
Bio: Mălina s-a născut în anul 1998, în București. Apoi, s-a mutat iremediabil, în Cluj-Napoca, unde a terminat Facultatea de Psihologie, în cadrul Universității Babeș-Bolyai. Acum face artă și se uită îngrijorată, din când în când, spre diploma ei de licență. În timpul liber, îi place să se plimbe pe coclauri, să scrie poezii, să danseze discutabil și să se întrebe, în momente de luciditate: „Ce rost are, oare?”.
EN: Diary – a square meter. JUST a square meter. Mălina’s diary exposes, like any authentic journal details about anxious moments, existential crises, questions, drafts for solutions. What makes it apart is the apparently chaotic intertwine between drawings, words in bastard Romanian-English, so distinct to her generation.
The diary, an ongoing work, publicly available on Mălina Cristea’s Instagram account (@rough.inc) is a direct proof of her constant attention to the topic of drawing in which her self questioning doesn’t skip self-irony and poetry.
Bio: Mălina was born in 1998 in Bucharest. Then she moved for good to Cluj-Napoca, graduating her studies in Psychology at Babeș-Bolyai University, These days she’s creating art and, from time to time, glances worried at her B.A. diploma. She likes to wander aimlessly in her free time, writing poems, dancing questionably, and asking herself in some hyperaware moments “Is it really any point to all this?”