2-4.10.2020
RO: Începem cu începuturi. Expunem pentru prima dată “mă gândesc numai la ea” ca lucrare de artă și te invităm să eviți stinghereala în fața artei contemporane contribuind direct la amenajarea spațiului. În felul asta e și al tău. Ca arta. Discutăm printre găleți cu lavabil sau într-o pauză la vin despre ce vrem să se întâmple în Tribunei 13, cum am ajuns să deschidem un spațiu.nonstop, de ce e nevoie de un loc pentru artă contemporană în Sibiu și, mai ales, cum ne-am adunat în jurul absenței lui Mircea Nicolae, un artist tânăr, ale cărui intervenții au fost atât de subtile că ni s-au scurs, ca și viața lui, printre degete.
RENOpening este o inițiativă artă.nonstop, și are loc între 2 și 4 octombrie în cadrul evenimentului Noaptea Albă a Galeriilor, mai precis Noaptea Albă a Galeriilor Sibiu.
https://www.facebook.com/events/1696526173862183
Mai multe despre Noaptea Albă a Galeriilor aici: www.noapteagaleriilor.ro
EN: Thus we start. The first exhibit of “mă gândesc numai la ea” as a work of art. Additionally, you are invited to perform inside the space, contribute to its renovation to reduce the uneasiness one may have in front of contemporary art. The space becomes yours too. Like art. Between buckets of paint and glasses of wine we share our plans, we discuss our decision to open a contemporary art space in Sibiu and more so how we all gathered around the absence of Mircea Nicolae, a young artist whose interventions were so subtle, that they slipped away, just like his life.
RENOpening | October 2nd-4th is part of Sibiu White Night of the Galleries.
https://www.facebook.com/events/1696526173862183
More about the White Night of the Galleries event : www.noapteagaleriilor.ro